Podziemne dziewczynki Kabulu. Historia Afganek, które żyją w męskim przebraniu.

O AUTORZE: DŻENNI NORDBERG — szwedzka dziennikarka, mieszkająca w Nowym Jorku, laureatka wielu nagród. Posiadaczka Nagrody Pulitzera za serię artykułów dla New York Times. Nagrodzona nagrodą Roberta Kennedy'ego za telewizyjny film dokumentalny o afgańskich kobietach. O KSIĄŻCE: Afganistan — najgorsze i najniebezpieczniejsze miejsce na świecie dla kobiet. Afganek nie mają praktycznie żadnych praw, nie należą do nich własne ciała, a ich jedyną wartością — zdolność do rodzenia synów. Urodzenie córki — oznacza narażenie się na stałe upokorzenie ze strony krewnych. Niezdolne do urodzenia syna — zepchnięte w kąt, bezbronne i zdesperowane kobiety, decydują się na przymusową prowokację. Wydają swoje córki za chłopców — ubierają i wychowują je jak przyszłych mężczyzn. Do osiągnięcia dojrzałości płciowej to jedyny i ostatni czas w życiu dziewczynek, kiedy mogą poczuć się wolne... Praktycznie każdy w Afganistanie wie o takich fałszywych synach, ale przymyka na to oczy. W końcu podstawiony syn jest lepszy niż żaden... OPINIE W afgańskiej rodzinie musi być syn. Za wszelką cenę. — BBC W tej książce — historie prawdziwych afgańskich kobiet i bezlitosna prawda o tradycjach tak okrutnych, że wydają się nieprawdopodobne. — Andriej Sierienko, czołowy ekspert Centrum Badań nad Współczesnym Afganistanem CISA 3. wydanie