Panna w ogrodzie

«Panna w ogrodzie» — to pierwszy powieść «Kwartetu Frederiki», uważanego za główne dzieło kawalerskiej damy Orderu Brytyjskiego Imperium Antonii Susan Bayett. Tetralogia była pisana przez ćwierć wieku, a jej fabuła również ma ćwierćwieczne pokrycie, przy czym pierwsze dwie powieści ukazały się jeszcze przed zdobywającym Nagrodę Bookera międzynarodowym bestsellerem «Mieć», a trzecia i czwarta — po.

W «Pannie w ogrodzie» nieprzewidywalnie przeplatają się i rezonują nowoczesna komedia obyczajowa oraz elżbietańska tragedia, a życie naśladuje sztukę. Rodzina Potterów z Yorkshire przygotowuje się razem z całym imperium do obchodów koronacji nowego monarchy — Elżbiety II. Jednak młode pokolenie — ma swoje zmartwienia: Stephanie, zmęczona autorytaryzmem ojca, przygotowuje się do małżeństwa z miejscowym księdzem; matematyczny cudownik Marcus nie daje spokoju niepokojące wizje; a dla Frederiki, która desperacko pragnie zanurzyć się w wielkim świecie, biletem na wolność może być fascynacja młodym dramatopisarzem…

«"Panna w ogrodzie" — współczesny epos przypominający misternie tkany, bogaty dywan. Bohaterowie Bayett zadają najważniejsze pytania swojego czasu. Ich głosy brzmią szczerze, czasami się mylą, czasami osiągają zdumiewającą piękność» (Entertainment Weekly).