Jungfrau im Garten

«Jungfrau im Garten» — das ist der erste Roman «Quartett von Frederika», das wohl als das Hauptwerk der Damenritterin des British Empire, Antonia Susan Byatt, angesehen wird. Die Tetralogie wurde über ein Vierteljahrhundert geschrieben, und ihre Handlung erstreckt sich ebenfalls über einen Zeitraum von viertel Jahrhundert, wobei die ersten beiden Romane noch vor dem mit dem Booker Prize ausgezeichneten internationalen Bestseller «Besitzen» veröffentlicht wurden, während der dritte und vierte danach erschienen.

In «Jungfrau im Garten» kreuzen und resonieren unvorhersehbar moderne Sittenkomödie und elisabethanisches Drama, und das Leben ahmt die Kunst nach. Die yorkshire Familie Potter bereitet sich gemeinsam mit dem ganzen Empire auf die Krönung des neuen Monarchen — Elizabeth II. vor. Doch die junge Generation hat ihre eigenen Sorgen: Stephanie, es leid, den autoritären Vater zu ertragen, bereitet sich darauf vor, den örtlichen Priester zu heiraten; das Mathematik-Genie Markus wird von beunruhigenden Visionen geplagt; und für Frederika, die verzweifelt nach dem großen Leben strebt, kann die Leidenschaft für einen jungen Dramatiker das Ticket zur Freiheit sein…

«"Jungfrau im Garten" — ein modernes Epos, das einem kunstvoll gewebten, reichen Teppich ähnelt. Die Helden von Byatt stellen die großen Fragen ihrer Zeit. Ihre Stimmen klingen aufrichtig, manchmal holprig und manchmal erreichen sie eine erstaunliche Schönheit» (Entertainment Weekly).