Wszystkie nasze wczoraj

W małym miasteczku na północy Włoch w stojących naprzeciwko domach mieszkają dwie duże rodziny. Łączą je niewidzialne nici miłości i urazów, wspólnych przekonań i uprzedzeń, drobnych kłótni i prawdziwej przyjaźni. Anna — najmłodsza ze wszystkich — na początku obserwuje burzliwe dramaty swoich bliskich i sąsiadów jakby z boku. Apatyczna z natury, boi się przeżyć własne życie jak owad — «owad, który nie ma nic, poza listkiem, na którym siedzi». W głębi duszy marzy, jak będzie biegać po dachach i wspinać się na barykady, przybliżając rewolucję razem ze starszym bratem i jego towarzyszami, którzy żyją marzeniem o upadku reżimu Mussoliniego. «Wszystkie nasze wczoraj» (1952) — powieść o dorastaniu w cieniu faszyzmu i wojny, która, według Italo Calvino, stanowi parę z innym znanym dziełem Natalii Ginzburg — «Leksykonem rodzinnym». Gdy wybucha wojna, w której Włochy stają po stronie Hitlera, bohaterowie obu książek zdają sobie sprawę, że świat jest znacznie większy niż ulica, którą znają z dzieciństwa; nie mogą dalej po prostu «trzymać się swojego listka», ale wydaje się, że to właśnie on daje im siłę przetrwać katastrofy, które ich spotkały.