Złota era kryminału pozostawiła wiele gwiazdorskich nazwisk — A. Christie, G. K. Chestertona, G. LeRoue i innych. W tej jasnej plejwadzie John Dickson Carr (1906–1977) zajmuje najbardziej honorowe miejsce. W powieach Carra nie ma miejsca na szalone pościgi i strzelaniny, a krąg podejrzanych jest maksymalnie ograniczony. Carr wciąga czytelnika w sieci fałszywych wskazówek, zwodniczych posunięć i subtelnych aluzji, proponując udział w rozwiązaniu wymyślnej zagadki, rozwikłując nitki „niemożliwych przestępstw”.
W powieści „Morderstwo w Atlantyku”, zawartej w tym zbiorze, smutne wydarzenia, które ma rozwiązać sir Henry Merrivale, dzieją się na pokładzie transatlantyckiego liniowca, który płynie z Nowego Jorku do „jakiegoś brytyjskiego portu”. Na atmosferę tej powieści znaczny wpływ miała podobna podróż, którą odbył sam autor w pierwszych dniach II wojny światowej. W wydaniu znalazły się również powieści „Widzieć — znaczy wierzyć” i „A teraz — morderstwo!”, kontynuujące serię o ekscentrycznym i urokliwym Henrym Merrivale.
W nowym tłumaczeniu!
