Die goldene Ära des Detektivromans hat viele berühmte Namen hervorgebracht – A. Christie, G. K. Chesterton, G. Leroux und andere. In dieser strahlenden Reihe nimmt John Dickson Carr (1906–1977) den ehrenvollsten Platz ein. In Carrs Romanen gibt es keinen Platz für rasante Verfolgungsjagden und Schusswechsel, und der Kreis der Verdächtigen ist so eng wie möglich begrenzt. Carr lockt die Leser in ein Netz aus falschen Hinweisen, irreführenden Schachzügen und feinen Andeutungen und fordert sie auf, an der Lösung eines komplizierten Rätsels teilzunehmen, während sie die Fäden "unmöglicher Verbrechen" entwirren.
In dem Roman "Mord im Atlantik", der in dieser Sammlung enthalten ist, geschehen die bedauerlichen Ereignisse, mit denen Sir Henry Merrivale sich befassen muss, an Bord eines transatlantischen Liners, der von New York zu "einem britischen Hafen" fährt. Die Atmosphäre dieses Romans wurde stark von einer ähnlichen Reise beeinflusst, die der Autor selbst in den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs unternahm. Zudem sind die Romane "Sehen heißt glauben" und "Nun, jetzt – Mord!" enthalten, die die Reihe über den exzentrischen und charmanten Henry Merrivale fortsetzen.
In neuer Übersetzung!
