Ein Vogel im Käfig. Briefe aus den Jahren 1872–1883

Die Briefe von Vincent van Gogh sind ein erstaunliches Dokument, das seit hundert Jahren nach der ersten Veröffentlichung zu verdientem Interesse und Bewunderung bei den Lesern führt. Dies ist der seltene Fall, in dem literarisches Talent, Originalität der Natur und die Tiefe des Autors durch wahrhaft dramatische Wendungen seiner Biografie ergänzt werden, die sich in diesen persönlichen Texten widerspiegelt. Die Biografie ist legendär – so wie alles, was mit dem Namen Vincent van Gogh verbunden ist.

Das gesamte Volumen der bis heute erhaltenen Korrespondenz des Künstlers ist gewaltig – 820 Briefe. Wir präsentieren dem Leser den ersten Band einer zweibändigen Anthologie – derzeit die vollständigste auf Russisch existierende, die ein Drittel der Gesamtzahl der Briefe von Vincent van Gogh enthalten wird, nämlich die, in denen die bedeutendsten Ereignisse seiner Biografie erwähnt werden und wo er seine Lebens- und Kunstanschauungen formuliert oder seine Arbeit kommentiert. Alle Briefe, die in die Anthologie aufgenommen wurden, werden ungekürzt veröffentlicht und neu mit dem Facsimile des Originals übersetzt; eine Reihe von Briefen wird erstmals in russischer Sprache veröffentlicht.

Der erste Band umfasst die zwischen 1872 und 1883 datierten Briefe, deren Texte uns wirklich die einzigartige Möglichkeit bieten, dem bemerkenswerten Weg von van Gogh zu folgen, der ihn zum Autor der weltweit bekannten Meisterwerke machte.