Lind puuris. Kirjad 1872–1883

Vincent van Goghi kirjad on uskumatult dokument, mis on juba sada aastat pärast esmakordset avaldamist teeninud õigustatud huvi ja imetlust lugejate seas. See on haruldane juhtum, kui kirjanduslik anne, isikupära originaalsus ja autori sügavus on täiendanud tõeliselt dramaatiliselt tema elu mälestusmärke, mis peegelduvad nendes isiklikes tekstides. Legendaarse biograafia – nagu kõik, mis on seotud Vincent van Goghi nimega.

Meie päevani säilinud kunstniku kirjavahetuse kogus on tohutu – 820 kirja. Esitleme lugejale kahe köitelise antoloogia esimest köidet – praeguseks kõige täiuslikumat olemasolevat venekeelset väljaannet, kuhu kuulub kolmandik kõikidest Vincent van Goghi kirjades, nimelt need, kus mainitakse tema elukäigu kõige olulisemaid sündmusi ja kus ta väljendab oma elu- ja kunstilisi seisukohti või kommenteerib oma tööd. Kõik antoloogiasse kuuluvad kirjad avaldatakse toimetamata ja tõlgitakse uuesti originaali faksimile; rida kirjadest avaldatakse vene keeles esmakordselt.

Esimese köitesse on lisatud 1872–1883 aastatel dateeritud kirjad, mille tekstid annavad meile tõeliselt ainulaadse võimaluse astuda Van Goghi jälgedes uskumatule teekonnale, mis tegi temast tuntud maailmakuulsaid meistriteoseid.