Ptak w klatce. Listy z lat 1872–1883

Listy Vincenta van Gogha – niezwykły dokument, który już od stu lat, od momentu pierwszej publikacji, cieszy się zasłużonym zainteresowaniem i podziwem czytelników. To ten rzadki przypadek, w którym literacki talent, oryginalność natury i głębia autora stały się uzupełnione prawdziwie dramatycznymi perypetiami jego biografii, które znalazły odzwierciedlenie w tych osobistych tekstach. Biografia legendarna – tak jak wszystko, co związane z imieniem Vincenta van Gogha.

Całkowity wolumen zachowanej do dzisiaj korespondencji artysty jest ogromny – 820 listów. Przedstawiamy Czytelnikowi tom pierwszy dwutomowej antologii – jak na razie najbardziej kompletnej spośród istniejących w języku rosyjskim, do której wejdzie jedna trzecia ogólnej liczby listów Vincenta van Gogha, a mianowicie – te, w których wspomniane są najważniejsze wydarzenia jego biografii i gdzie formułuje życiowe i artystyczne poglądy lub komentuje swoją pracę. Wszystkie listy, jakie znalazły się w antologii, publikowane są bez skrótów i przetłumaczone na nowo z facsimile oryginału; szereg listów publikowanych jest w języku rosyjskim po raz pierwszy.

Do pierwszego tomu włączono listy datowane na lata 1872–1883, teksty, które dają nam prawdziwie unikalną możliwość podążania za van Goghiem niesamowitą ścieżką, która uczyniła go autorem znanych na całym świecie arcydzieł.