Das Buch über die Stadt der Frauen

Christine de Pizan wird als die erste feministische Schriftstellerin in der Geschichte bezeichnet. In ihrem «Buch über die Stadt der Frauen» (1405) entfaltet sich eine wahre Apologie des weiblichen Geschlechts. Zu der Schriftstellerin, die müde ist von erniedrigenden männlichen Verleumdungen, Stereotypen und böswilligen Kommentaren, kommen allegorische Erscheinungen von Vernunft, Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit. Mit ihrer Unterstützung macht sie sich an die Arbeit, um der Welt die Tapferkeit der Frauen, ihre Tugenden und ihren Beitrag zur Entwicklung von Kultur und Gesellschaft zu preisen. Vor Ihnen steht die erste vollständige kommentierte Übersetzung ins Russische dieses visionären mittelalterlichen Werkes, das Hoffnungen auf Gerechtigkeit, Verständnis und Achtung der Menschenwürde widerspiegelt, die auch unserer Zeit nahe sind.