Książka o mieście kobiecym

Kristynę Pizańską nazywa się pierwszą pisarką feministyczną w historii. W jej «Księdze o Mieście Kobiecym» (1405) rozwija się prawdziwa apologia płci żeńskiej. Do pisarki, zmęczonej poniżającymi oszczerstwami mężczyzn, stereotypami i złośliwościami, przybywają alegoryczne wcielenia Rozumu, Sprawiedliwości i Prawa. Z ich wsparciem przystępuje do pracy, aby zaśpiewać światu chwałę kobiet, ich cnoty i wkład w rozwój kultury i społeczeństwa. Przedstawiamy pierwszy pełny, komentowany przekład na język polski tego wizjonerskiego średniowiecznego dzieła, które odzwierciedla bliskie nam nadzieje na sprawiedliwość, zrozumienie i szacunek dla godności człowieka.