Verrückte. Geschichten in Chinesisch und Russisch

Das Buch enthält 18 brillante Geschichten des bekannten modernen chinesischen Schriftstellers Feng Jicai.

Sie sind dem Leben der Hafenstadt Tianjin - dem chinesischen Odessa - gewidmet und erzählen von Geschichten mit außergewöhnlichen Persönlichkeiten, Menschen, die aus der Reihe tanzen.
Alle Geschichten sind durchdrungen von erstaunlichem Humor und dem einzigartigen Kolorit Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Die Texte der Geschichten können zur Verbesserung der künstlerischen Übersetzung vom Chinesischen ins Russische verwendet werden. Zu diesem Zweck wird jede Geschichte zusammen mit der russischen Übersetzung in der Originalsprache präsentiert, und es wird ein Artikel über Übersetzungstechniken bereitgestellt, verfasst von dem einzigartigen Spezialisten auf dem Gebiet der chinesischen Sprache N.A. Speshnev.

Das Buch in Chinesisch und Russisch