Lollid. Lood hiina ja vene keeles

Raamatusse on kogutud 18 säravat lugu tuntud kaasaegselt hiina kirjanikult Feng Jicai'lt.

Need on pühendatud sadamalinna Tianjini - hiina Odessale - ja jutustavad erakordsete isikute, silmapaistvate inimeste lugusid.
Kõik lood on läbi põimunud hämmastava huumori ja ületamatu Hiina värvikuse poolest 20. sajandi alguses.

Lugude tekstid võivad olla kasutatud kunstliku tõlke täiustamiseks hiinast vene keelde. Selleks on iga lugu koos vene tõlkega antud originaalkeeles ning on toodud artikkel tõlketehnikast, mille on kirjutanud unikaalne spetsialist hiina keele alal N.A. Speshnev.

Raamat hiina ja vene keeles