Czarodziej

Oryginalne wydanie zawiera dwa utwory Nabokowa, napisane na początku lat czterdziestych, przed jego wyjazdem z Europy do USA. „Czarodziej” – powieść, w której Nabokow po raz pierwszy opracowuje temat „Lolity”. Zamysł fabuły Nabokow opisał w posłowiu do „Lolity” z 1956 roku: „On [główny bohater] ożenił się z chorą matką dziewczynki, szybko owdowiał, a po nieudanej próbie zbliżenia się do sierotki w hotelowym pokoju rzucił się pod koła ciężarówki.” „Solus Rex” – niedokończona praca, „powieść ducha”, jak nazwał ją sam Nabokow. Składa się z dwóch rozdziałów: pierwszy – list artysty do niedawno zmarłej żony, drugi – historia o władcy odległego półbaśniowego królestwa. Te utwory, w przeciwieństwie do większości dzieł Nabokowa, były wydane tylko raz w języku rosyjskim i przeszły prawie niezauważone przez rosyjskiego czytelnika.