Būrėjas

Šiame leidime yra du Nabokovo kūriniai, kurie parašyti 1940-ųjų pradžioje, prieš jo išvykimą iš Europos į JAV. „Būrėjas“ – novelių rinkinys, kuriame Nabokovas pirmą kartą nagrinėja „Lolitos“ temą. Siužeto koncepciją Nabokovas apibūdino „Lolitos“ poskonyje 1956 metais: „Jis [pagrindinis herojus] vedė sergančią mergaitės motiną, greitai liko našlys ir po nesėkmingos bandymo priartėti prie našlaitės viešbučio kambaryje metėsi po vilkiko ratais.“ „Solus Rex“ – neišbaigtas darbas, „vaiduoklių romanas“, kaip jį pats Nabokovas pavadino. Jis susideda iš dviejų skyrių: pirmas – menininko laiškas neseniai mirusiai žmonai, antras – pasakojimas apie valdovą tolimoje pusisakmėjų karalystėje. Šie kūriniai, skirtingai nuo daugumos Nabokovo kūrinių, buvo išleisti tik kartą rusų kalba ir beveik nepastebėti rusų skaitytojams.