Pewnego razu w Hollywoodzie

„Oczekiwany literacki debiut Quentina Tarantino – jednocześnie wyrafinowana i brutalna, niesamowicie zabawna i kryjąca w sobie liczne niespodzianki (czasami przerażające!) powieść oparta na wydarzeniach z tego samego tytułu oskarowego filmu.

RIK DALTON – Niegdyś gwiazda telewizji, teraz znacząco przygasła: grając w rolach złoczyńców, Rik wlewa swoją gorycz w porcje whiskey sour. Czy uratuje go telefon z Rzymu, czy wszystko stanie się jeszcze gorsze?

KLIFF BUTT – Dubler Rika i najbardziej znany człowiek na każdym planie filmowym, ponieważ jest jedyną osobą, która bezkarnie zabiła…

SHARON TATE – Uciekła z Teksasu, aby spełnić swoje marzenie o dużym ekranie, i udało jej się to. Sharon spędza najlepsze dni swojego życia na Cielo Drive w hollywoodzkich wzgórzach.

CHARLES MANSON – Były więzień, który zebrał wokół siebie bandę odurzonej hippisów, którzy uważają go za swojego duchowego przywódcę – ale sam oddałby wszystko, aby stać się rockową gwiazdą.

Hollywood 1969 roku: szkoda, że cię tam nie było.

Tłumaczenie Siergieja Karpowa i Aleksieja Poliarinowa"