Musisz się poddać, kochana

«Musisz się poddać, kochana»
Druga wojna światowa nabiera tempa. Ministerstwo Obrony USA jest zainteresowane jak najszybszym rozpoczęciem produkcji bombowca nurkującego, skonstruowanego przez utalentowanego, ale dość dziwnego wynalazcę. Dlaczego dziwnego? Chociażby dlatego, że nie może ukończyć pracy nad ostatnim, najważniejszym elementem swojego dzieła. Co więcej, nagle zrywa z narzeczoną i przeprowadza się do Anglii. Po jego śladach podąża specjalny agent FBI Lemmy Kouchen. Tam też płynie narzeczona, podejrzewająca, że jej «kochany niezdara» wpadł w poważne kłopoty…

«Życie jest pełne niespodzianek»
Podróż z USA do Anglii stała się fatalną loterią. Niemiecki okręt podwodny storpedował statek, na pokładzie którego znajdował się amerykański porucznik. Jako jedyny ocalały został podniesiony przez inny statek. Przetrwała także teczka z bardzo ważnymi dokumentami dotyczącymi modernizacji i mechanizacji armii, które porucznik miał przekazać angielskiemu dowództwu. Jednak po dotarciu do Anglii oficer z jakiegoś powodu nie spieszy się, aby zgłosić się do sztabu generalnego, a tam w ogóle nie wiedzą o jego istnieniu…

«Zawsze można się wymknąć»
Młoda i piękna, ale nieobciążona intelektem Karen Wales nie zdaje sobie sprawy, że jej siostra Julia służy jako tajny agent i prowadzi śledztwo w sprawie podejrzanej współpracy gangsterskich band z «piątą kolumną» na terenie USA i Anglii. Gangsterzy nie lubią takiej uwagi, więc postanawiają porwać Julię. Jednak zamiast niej, bezmózgi wykonawcy porywają Karen, a błąd zostaje odkryty już po drugiej stronie oceanu. Julii nie pozostaje nic innego, jak udać się sama do Anglii – aby uratować siostrę. A Lemmy Kouchenowi wyraźnie przeszkadza, gdy ludzie, którym zwykle ufa, coś przed nim ukrywają.
Powieści zawarte w tym zbiorze publikowane są w nowych tłumaczeniach.