Tau reikia pasiduoti, miela

«Tau reikia pasiduoti, miela»
Antrojo pasaulinio karo vibracija auga. JAV gynybos ministerija domisi, kaip greičiau pradėti gaminti smogiamąjį bomboniuką, sukurtą talentingo, bet labai keisto išradėjo. Kodėl keisto? Todėl, kad jis negali baigti paskutinio, paties svarbiausio savo kūrinio elemento. Be to, staiga jis nutraukia santykius su savo sužadėtine ir persikelia į Angliją. Už jo pėdomis išvyksta specialusis FTB agentas Lemmy Koušen. Ten pat plaukia ir sužadėtinė, įtardama, kad jos «mylimasis naivus» pateko į rimtą bėdą…

«Gyvenimas pilnas netikėtumų»
Plaukimas iš JAV į Angliją tapo lemtinga loterija. Vokiečių povandeninis laivas nuskandino laivą, kurio bortas buvo amerikietis leitenantas. Vienintelis išgyvenęs, jis buvo paimtas kito laivo. Išgyveno ir portfelis su labai svarbiais dokumentais apie kariuomenės modernizavimą ir mechanizavimą, kuriuos leitenantas turėjo perduoti anglų vadovybei. Tačiau, atvykęs į Angliją, pareigūnas kažkodėl neskuba eiti į Generalinį štabą, o ten apskritai nežino apie jo egzistavimą…

«Visada galima pasprukti»
Jauna ir graži, bet neprotinga Karen Wails nesuvokia, kad jos sesuo Julia dirba slaptu agentu ir tiria įtartiną gangsterių bendradarbiavimą su «penktąja kolona» JAV ir Anglijos teritorijoje. Gangsteriai nenori tokio dėmesio, todėl nusprendžia pagrobti Julią. Tačiau vietoj jos beprotiški vykdytojai pagauna Karen, ir klaida paaiškėja jau per Atlanto vandenyną. Julianai nieko kito nebelieka, kaip pačiai išplaukti į Angliją — išgelbėti seserį. O Lemmy Koušenui iš tikrųjų įsiūva, kai žmonės, kuriems jis įprato pasitikėti, kažką slepia nuo jo.
Romanai, esantys šiame rinkinyje, skelbiami naujais vertimais.