Córka samuraja

Etsu Inagaki Sugimoto (1874–1950) przeżyła długie życie. Na jej oczach odchodziła w przeszłość stara, feudalna Japonia. Restauracja (znana również jako Rewolucja) Meiji, rozpoczęta pod koniec lat 60. XIX wieku, przewróciła japońskie społeczeństwo do góry nogami: kraj stanął na drodze modernizacji i otwartości na świat; przywileje stanowe zostały zniesione, a dawna arystokracja znalazła się na bocznym torze życia. W miejsce ducha samurajskiego przyszedł duch powszechnej komercji. Ale, paradoksalnie, otaczający świat zmienia się szybciej, niż świadomość człowieka: spędzając połowę życia w USA i połowę w nowej Japonii XX wieku, Etsu-bo na zawsze pozostała przede wszystkim córką samuraja.