Samuraid ei tütar

Etsu Inagaki Sugimoto (1874–1950) elas pika elu. Tema silme ees kadus minevikku vana, feodaalne Jaapan. Meiji taastamine (nii ka Revolutsioon), mis algas 1860. aastate lõpus, pööras Jaapani ühiskonna põhjani: riik asus moderniseerimise ja maailma avamise teele; klassi privileegid kaotati, iidne aadli jäi elu äärele. Samuraide vaimu asemele tuli üldise kaubanduse vaim. Kuid, paraku, ümbritsev maailm muutub kiiremini kui inimese teadlikkus: veetes pool elu Ameerikas ja pool juba 20. sajandi uues Jaapanis, jäi Etsu-bo igaveseks eelkõige samuraide tütreks.