To historia o czasach mitów i legend, kiedy wielcy bohaterowie dokonali nie mniej wielkich czynów, a bogowie byli mściwi i okrutni.
Wybuchła krwawa wojna trojańska. Starożytne miasto Priama, Hektora i Parysa leży w ruinach, a król Itaki, Odyseusz, razem ze swoimi wojownikami wyrusza w drogę powrotną. Znajdując się na wyspie, na której żyje cyklop Polifem, syn morskiego boga Posejdona, chytry Grek, ratując się, pozbawił potwora jego jedynego oka. Niszczycielska burza, wywołana rozwścieczonym olimpijczykiem, rzuca statek Odyseusza na odległe brzegi. Tak zaczyna się pełna prób i przeszkód podróż króla Itaki, która zajmie długie dziesięć lat…
W tej książce słynna epopeja Homera jest przedstawiona w wersji jak najbliższej oryginałowi, autorstwa znanego rosyjskiego pisarza, tłumacza i literaturoznawcy Wiktora Weresajewa.
Wydanie prezentowe jest wzbogacone kolorowymi ilustracjami amerykańskiego artysty Newella Wyetta oraz szczegółową mapą przedstawiającą przypuszczalną trasę wędrówek Odyseusza.
