Równanie hopaka

«Równanie Hopaka» ukraińskiego pisarza Liochy Palkicza nosi podtytuł «o wojnie bez wojny». W tej powieści-przypowieści południowiec, człowiek rodzinny, bez złośliwości, zmuszony jest iść na wojnę z północnymi, aby zarobić na ratunek syna. Ale co to za wojna? «Mieszkańcy Północy i Południa w dawnych czasach byli jednym narodem...» Rozpoczęta przez rząd rzeź nie jest nikomu potrzebna – nie idą na nią z powodu idei ani w obronie bliskich, lecz z przymusu lub dla pieniędzy. Metaforyczność i napięcie powieści przypominają teksty Strugackich i mówią o bolesnym i beznadziejnym wyborze: to, co najcenniejsze, co masz, lub sumienie.