Bajki kozackie z Tersku i gór Kaukazu

Jewgienij Zacharowicz Baranow (1869–1934) — rosyjski literat i zbieracz folkloru. Jego ojciec, drobny handlarz, pochodził z rodziny byłych pańszczyźnianych. Dużo podróżował po najdalszych zakątkach Rosji, a następnie osiedlił się w Nalczyku, gdzie urodził się Jewgienij. Po ukończeniu miejskiej szkoły Jewgienij, czując pociąg do twórczości, wstąpił do moskiewskiej szkoły Stroganova. Jednak młody człowiek nie uczył się tam długo: po kilku miesiącach został aresztowany za uczestnictwo w narodowolskim kręgu i wysłany z powrotem do Nalczyka. Od końca lat 80. XIX wieku życie Baranowa było pełne wydarzeń. Zmieniały się dostatek i nędza, prace literackie i fizyczne; Jewgienij otrzymywał zarówno pochwały, jak i wyśmiewanie. Zarabiał na życie na różne sposoby: pracował jako kancelista i korektor, pisał artykuły do gazet i czasopism, starał się w sprawach sądowych, handlował książkami na bazarze, zmywał naczynia w gospodach, zbierał ziemniaki, kukurydzę i winogrona. Spośród wszystkich wypróbowanych zajęć najbardziej interesowało go zbieranie folkloru. Baranow przez długi czas wędrował po Kaukazie, a także odwiedzał Don i Krym.

W czasie swoich wędrówek poznawał różnych ludzi, robił notatki o ich życiu i zwyczajach, zapamiętywał legendy i bajki. Usłyszane historie starał się zapisywać tak, aby nie utraciły swojej pierwotnej autentyczności w procesie literackiej obróbki. W wyniku długotrwałej, dokładnej pracy udało mu się zgromadzić obszerną kolekcję materiałów folklorystycznych. Niestety, znaczna ich część nie zachowała się: w 1928 roku w mieszkaniu literata wybuchł pożar, który zniszczył archiwalne zapisy.

Jednak niektóre teksty Baranow zdążył opublikować w czasopismach, gazetach i książkach.

Wśród nich znajdują się bajki kozackie z Tersku oraz bajki gór Kaukazu. Te bajki opowiedzą czytelnikom o niebezpiecznych przygodach i ekscytujących wydarzeniach, zapoznają z niezwykłymi istotami i odkryją starożytne tajemnice. Ich odważni, piękni bohaterowie zostali uwiecznieni w cudownych rysunkach Wasilija Komarowa.

Wasilij Iwanowicz Komarow (1868–1918) — rosyjski malarz i grafik. Artysta urodził się w jednej z wiosek guberni moskiewskiej w rodzinie chłopskiej. Edukację artystyczną rozpoczął w szkole rysunkowej w Moskwie, a następnie uczęszczał do Moskwy na Uniwersytet Sztuk Pięknych w charakterze wolnego słuchacza. Artysta dużo podróżował, w tym po Krymie i Kaukazie. W trakcie podróży robił szkice, malował obrazy gatunkowe i pejzaże. Ponadto Komarow lubił zajmować się grafiką książkową: ilustrował dzieła N. Gogola i M. Lermontowa oraz stworzył serię ilustracji do baśni zebranych przez Baranowa.