Сказки терских казаков и кавказских горцев

Evģēnijs Zahārovičs Baranovs (1869–1934) — krievu literāts un folkloras vācējs. Viņa tēvs, mazs tirgotājs, nāca no bijušajiem dzimtcilvēkiem. Viņš daudz ceļoja pa visattālākajiem Krievijas stūriem, bet pēc tam apmetās Nalčikā, kur piedzimis Evģēnijs. Pabeidzis pilsētas skolu, Evģēnijs, jūtot tieksmi uz radošumu, iestājās Maskavas Stroganova skolā. Tomēr tur jaunais cilvēks mācījās neilgā laika: pēc dažiem mēnešiem viņu arestēja par dalību tautas brīvības grupā un izsūtīja atpakaļ uz Nalčiku. No 1880. gadu beigām Baranova dzīve bija piepildīta ar notikumiem. Viņu nomainīja labklājība un nabadzība, literārais darbs un fiziskais; Evģēnijs saņēma gan apstiprinājumu, gan izsmieklu. Viņš pelnīja iztiku ar visdažādākajiem veidiem: strādāja par rakstvedi un korektoru, rakstīja rakstus avīzēm un žurnāliem, iestājās tiesas lietās, tirgoja grāmatas tirgū, mazgāja traukus krogos, vāca kartupeļus, kukurūzu un vīnogas. Starp visām izmēģinātajām nodarbēm Evģēniju Zahāroviču visvairāk pievilka folkloras vākšana. Baranovs ilgu laiku ceļoja pa Kaukāzu, kā arī apmeklēja Donu un Krimu. 

Ceļojumu laikā viņš iepazinās ar dažādiem cilvēkiem, veica piezīmes par viņu dzīvi un paražām, atcerējās leģendas un pasakas. Dzirdētās stāstus viņš centās pierakstīt tā, lai tie nezaudētu savu sākotnējo patstāvību literārās apstrādes procesā. Ilgstoša un rūpīga darba rezultātā Baranovam izdevās savākt plašu folkloras materiālu kolekciju. Diemžēl liela tās daļa nav saglabājusies: 1928. gadā literāta dzīvoklī notika ugunsgrēks, kas iznīcināja arhīva ierakstus. 

Tomēr dažus tekstus Baranovs paspēja publicēt žurnālos, avīzēs un grāmatās. 

Starptiem ir šajā krājumā iekļautās Terekas kazaku un Kaukāza kalnu pasakas. Šīs pasakas stāstīs lasītājiem par bīstamām piedzīvojumiem un aizraujošiem notikumiem, iepazīstinās ar neredzētiem radījumiem un atklās senas noslēpumus. To drosmīgie, skaistie varoņi ir attēloti brīnišķīgās Vasīlija Komarova zīmējumos. 

Vasīlijs Ivanovičs Komarovs (1868–1918) — krievu gleznotājs un grafiķis. Mākslinieks piedzimis vienā no Maskavas provinces ciemiem zemnieku ģimenē. Māksliniecisko izglītību viņš ieguva vispirms zīmēšanas skolā Maskavā, bet pēc tam apmeklēja Maskavas glezniecības, tēlniecības un arhitektūras skolu kā brīvprātīgais klausītājs. Mākslinieks daudz ceļoja, tostarp pa Krimu un Kaukāzu. Ceļojumos viņš veica skices, gleznoja žanra gleznas un ainavas. Turklāt Komarovs mīlēja nodarboties ar grāmatu grafiku: viņš ilustrēja N. Gogoļa un M. Lermontova darbus un izveidoja ilustrāciju sēriju Bāranova vāktajām pasakām.