Gitanjali

„Gitanjali” to zbiór wierszy bengalskiego poety Rabindranatha Tagore. W 1913 roku Tagore stał się pierwszym nie-Europejczykiem, który otrzymał Nagrodę Nobla, w szczególności Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, głównie za angielskie „Gitanjali”. Angielski „Gitanjali” stał się bardzo znany na Zachodzie i był szeroko tłumaczony. Słowo gitanjali składa się z „gita”, piosenki, i „anjali”, ofiary, co oznacza „ofiarę piosenek”; ale słowo oznaczające ofiarę, anjali, ma silny religijny odcień, dlatego tytuł można również interpretować jako „modlitewną ofiarę piosenki”.