Nasi za granicą. U Turków

Nikołaj Aleksandrowicz Lejkin - niegdyś znany petersburski pisarz-humorysta, dziennikarz, wydawca. Jego popularność była kolosalna: poeta A. Blok nazwał koniec XIX wieku "epoką Aleksandra III i pisarza Lejkina". A. P. Czechow uważał Lejkina za swojego "ojca chrzestnego": od początku lat 80. XIX wieku Lejkin wydawał własny magazyn - humorystyczny tygodnik "Oskolki", do współpracy w którym zaangażował młodego Antona Czechowa, ujawniając jego talent. "Nasi za granicą" - jedno z najsłynniejszych dzieł Lejkina. Wesołe opowiadanie o podróżach kupca Nikołaja Iwanowicza Iwanowa i jego żony Głafiry Siergiejewny, o zabawnych przygodach i wszelkich niedomówieniach, które zdarzają się bohaterom w obcych krajach, tak bardzo przypadło do gustu czytelnikom, że Lejkin napisał kilka kontynuacji. Z tytułu tej książki wynika, że małżonkowie Iwanowowie postanowili odwiedzić Turcję. W drodze do Stambułu czeka ich wizyta w "słowiańskich ziemiach" oraz kilka dni spędzonych w Belgradzie i Sofii. Czytelnicy Lejkina widzą świat oczami jego bohaterów, - a ten naiwne spojrzenie dostrzega charakterystyczne cechy narodowych kultur i tradycji. Małżeństwo kupieckie czekają nowe spotkania, odkrycia i prawdziwe wyzwania