„Ramajana. Morze czynów Ramy” – wybitne dzieło indyjskiego poety Tulsi Dasa (1532–1624), napisane w hindi i przetłumaczone na język rosyjski przez znanego radzieckiego indologa i lingwistę, akademika Aleksieja Pietrowicza Barannikowa (1890–1952).
Odtwarzając fabułę staroindyjskiego poematu „Ramajana”, Tulsi Das w trudnym dla swojej ojczyzny czasie przypomniał czytelnikom o heroicznej przeszłości Indii, o jej legendarnych bohaterach oraz o bogach, którzy pomagali im w ustanawianiu na Ziemi królestwa dobra i sprawiedliwości.
A. P. Barannikow wzbogacił tekst poematu szczegółowymi komentarzami (jest ich ponad 2 000), dlatego tę książkę można traktować jako swoistą encyklopedię hinduzmu.
To wydanie to doskonały prezent dla wszystkich, którzy interesują się historią, filozofią i religią Indii.
