„Ramajana. Jūras varoņdarbi Rāmam” — izcils indiešu dzejnieka Tulsī Dasa (1532–1624) darbs, kas uzrakstīts hindi valodā un tulkots krievu valodā pazīstamā padomju indologā un lingvistā, akadēmiķī Aleksejā Pētrovičā Barannikovā (1890–1952).
Atveidojot senindiešu poēmas „Ramajana” sižetu, Tulsī Das grūtajā savas dzimtenes laikā atgādināja lasītājiem par Indijas varonīgo pagātni, par tās leģendārajiem varoņiem un par dieviem, kas viņiem palīdzēja izveidot uz Zemes labestības un taisnīguma valstību.
A. P. Barannikovs aprakstījis poēmas tekstu ar detalizētiem komentāriem (to ir vairāk nekā 2000), tāpēc šo grāmatu var uzskatīt par savdabīgu hinduisma enciklopēdiju.
Šis izdevums ir lieliska dāvana visiem, kas interesējas par Indijas vēsturi, filozofiju un reliģiju.
