Finansista = Finansier

Teodor Herman Albert Dreiser (1871-1945) - amerykański pisarz realistyczny.
"Finansista" (1912) - pierwsza część monumentalnej "Trylogii pragnień", w skład której wchodzą także powieści "Tytan" i "Stoik". Jej podstawą jest historia życia milionera Charlesa Yerkesa. Głównym bohaterem trylogii jest Frank Kauperwood. Środowisko handlowe, które otaczało Franka od dzieciństwa, kształtuje w nim psychologię przedsiębiorcy. Zaczynając od drobnych spekulacji, stopniowo wciągając się w śmiałe i ryzykowne operacje, w warunkach zaciekłej walki Kauperwood zdobywa majątek. Zdecydowanie, energia i talent czynią bohatera finansowym geniuszem. Uświadomiwszy sobie potęgę zgromadzonego przez siebie kapitału i doświadczenia zawodowego, Frank Kauperwood ogłasza swoje życiowe hasło, które nadało tytuł całej trylogii: "Moje pragnienia przede wszystkim".
Nieadaptowany tekst przedstawiony jest z pewnymi skrótami i zaopatrzony w komentarze stronicowe oraz słownik. W słowniku szczególną uwagę poświęcono terminom finansowym i ekonomicznym. Książka jest przeznaczona dla studentów uczelni wyższych, słuchaczy kursów języków obcych i tych, którzy samodzielnie uczą się języka angielskiego.