The Financier = Finantsist

Teodor Hermann Albert Dreiser (1871-1945) - Ameerika realistlik kirjanik.
"Finantsist" (1912) - monumentaalse "Soovide trilogia" esimene osa, kuhu kuuluvad ka romaanid "Titan" ja "Stoik". Selle aluseks on miljonär Charles Yerkese elulugu. Triloga peategelane on Frank Kauperwood. Ärikeskkond, mis ümbritses Franki lapsest saati, kujundab temas ettevõtja psühholoogiat. Alustades väikestest spekulatsioonidest, tõmbub ta järk-järgult julgetesse ja riskantsetesse operatsioonidesse, raudse võitluse tingimustes omandab Kauperwood varanduse. Jõud, energia ja talent teevad kangelase finantsgeeniuseks. Teades, kui võimas on tema kogunenud kapital ja professionaalne kogemus, kuulutab Frank Kauperwood välja oma elu moto, mis andis nime kogu trilogiale: "Minu soovid kõigepealt".
Kohandamata tekst on esitatud koos mõningate lühendustega ning varustatud leheküljeka kommentaaride ja sõnaraamatuga. Sõnaraamatu erilist tähelepanu pööratakse finants- ja majandusterminitele. Raamat on mõeldud ülikoolide tudengitele, võõrkeele kursuste kuulajatele ja neile, kes õpivad inglise keelt iseseisvalt.