Brama Steina 0. Tom 4

Po przesunięciu linii czasowej Okabe w jakiś sposób budzi się w przyszłości, w 2036 roku.

Tutaj wszystkie koszmary się spełniły, najgorsze się wydarzyło.

Widząc na własne oczy rezultat, Okabe postanawia za wszelką cenę wrócić do przeszłości, aby wznieść się tam już jako Wściekły Feniks...