Vārti Šteina 0. Sējums 4

Pēc pasaules līnijas nobīdes Okabē kaut kādā veidā pamostas nākotnē, 2036. gadā. Šeit visi murgi ir piepildījušies, viss sliktākais ir noticis. Redzot ar savām acīm iznākumu, Okabē nolemj par katru cenu atgriezties pagātnē, lai tur atdzimtu kā Nevaldāmais Feniks...