Skizzen mit dem Stift

Das Tagebuch von vier Kriegsjahren, die der Autor in Frankreich verbrachte, wurde zu einem der wichtigsten polnischen Bücher des 20. Jahrhunderts. Darin dokumentierte Bobkowski die Entwicklung der Kriegsereignisse und diagnostizierte den europäischen Krisenzustand in katastrophalem Licht, wobei er eine beträchtliche Einsicht zeigte.

Andrzej Bobkowski (1913–1961) — Schriftsteller, Publizist. Im März 1939 reiste er mit seiner Frau nach Paris. Er arbeitete in einer Waffenfabrik bei Paris und wurde zusammen mit ihr in den Süden Frankreichs evakuiert. 1940 kehrte er nach Paris zurück und setzte seine Arbeit in der Fabrik fort. Während der deutschen Besatzung nahm er am Widerstand teil. Nach dem Krieg war er einer der wichtigsten Mitarbeiter der Zeitschrift «Kultura», dem wichtigsten Druckorgan der polnischen Emigration, das Veränderungen in Polen förderte. Genau unter der Schirmherrschaft von «Kultura» wurde sein Kriegstagebuch veröffentlicht. 1948 reiste Bobkowski nach Guatemala und eröffnete dort ein Geschäft für Flugmodelle. Seiner Feder entstammen mehrere Bücher, darunter ein reicher Briefwechsel.

Das Buch ist mit einem Vorwort von Prof. Maciej Urbanowski und einem Nachruf auf Bobkowski, verfasst von Józef Czapski, versehen.