Über die irdische und himmlische Liebe

In dem umfangreichen philosophischen Essay "Über die irdische und himmlische Liebe" untersucht der weltweit anerkannte ungarische Romanautor Péter Nádas (geb. 1942) unsere Unfähigkeit, über die Liebe zu sprechen, und das Unvermögen, die Worte für das zu finden, was uns keine Ruhe lässt. In dem Essay, dessen Titel auf das berühmte Gemälde von Tizian verweist, wechselt die Analyse antiker Mythen, Ovids "Metamorphosen" und platonscher Dialoge zu einer Analyse von Lebensgeschichten, obszöner Lexik und den Liebesnormen, die den Menschen in verschiedenen Gesellschaften auferlegt werden. Die Überlegungen, in denen die Analyse eines Themas zur Entstehung des nächsten führt und Teresa von Ávila ins Gespräch mit Wittgenstein tritt, enden mit einem Vortrag, in dem Nádas sein eigenes Konzept der Liebe präsentiert. Dieser Text ist das Werk eines Romanautors in der Rolle eines Philosophen, eine Art umgekehrte Parallele zu "Fragmente der Rede eines Verliebten" von Roland Barthes.