Rückkehr. Ein unernster Memoir

«Im Allgemeinen, Masha Slonim. Was man über sie auch sagen mag, es ist immer weniger von dem, was sie ist» (der Dichter Anatoli Naiman). Die Enkelin des Volkskommissars für Auswärtige Angelegenheiten und Botschafters der UdSSR in den USA, Maxim Litwinow, die Tochter des Bildhauers Ilya Slonim, die legendäre Schönheit Moskaus der 70er Jahre, Vertraute von Joseph Brodsky, Witwe eines englischen Lords – so jemand hat viel zu erzählen! Und das sind nur Fakten aus ihrer persönlichen und familiären Geschichte. Daneben gibt es auch die Geschichte Russlands während und nach der Sowjetunion, in der Masha Slonim, eine erbliche Rebellin und Dissidentin, ihre Rolle spielte.

Vor ihrer Emigration beteiligte sie sich an der Rettung des Archivs von Solschenizyn nach seiner Festnahme und entkam auf wunderbare Weise selbst den Repressionen. In der Emigration – Mitarbeiterin des berühmten Verlags «Ardis», Journalistin der BBC in deren goldenen Zeiten.

In der Perestroika-Moskau war sie Zeugin und Teilnehmerin der Epoche der Meinungsfreiheit… Die lang erwarteten Memoiren von Masha Slonim sind sowohl ein Spionage-Thriller als auch ein dramatisches Geständnis, sowie Anekdoten des 20. Jahrhunderts und Porträts berühmter Persönlichkeiten. Das Buch spiegelt auch das besondere Talent von Masha wider – die Fähigkeit, das Leben leicht und furchtlos zu betrachten und Freiheit und Individualität über alles zu schätzen.