Powroty. Niezbyt poważne wspomnienia

«W sumie, Masza Słonim. Cokolwiek o niej powiedzieć, to coraz mniej tego, czym jest» (poeta Anatolij Najman). Wnuczka komisarza spraw zagranicznych i ambasadora ZSRR w USA Maksyma Litwinowa, córka rzeźbiarza Ilji Słonima, legendarna piękność Moskwy lat 70., powiernica Josifa Brodskiego, wdowa po angielskim lordzie — taka osoba ma wiele do opowiedzenia! I to tylko fakty z jej osobistej i rodzinnej historii. A jest jeszcze historia ZSRR i post-sowieckiej Rosji, w której Masza Słonim, dziedziczna buntowniczka i dysydentka, odegrała swoją rolę.

Przed emigracją brała udział w ratowaniu Archiwum Sołżenicyna po jego aresztowaniu, cudownie sama uniknęła represji. W emigracji — pracownica słynnego wydawnictwa «Ardis», dziennikarka BBC w jej złotym okresie.

W Moskwie czasów pierestrojki była świadkiem i uczestnikiem epoki wolnego słowa… Wyczekiwane wspomnienia Maszy Słonim — to zarówno szpiegowska akcja, jak i dramatyczna spowiedź, a także anegdoty XX wieku oraz portrety znanych osobistości. Książka odzwierciedla również szczególny talent Maszy — umiejętność odnoszenia się do życia z lekkością i odwagą, ponad wszystko ceniąc wolność i indywidualność.