Moskau und Moskauer

ERSTMALIG seit 1926 wird das berühmte Buch von Wladimir Gilyarowski «Moskau und Moskauer» in der URSPRÜNGLICHEN Autorenfassung veröffentlicht.

Dieses Werk ist eines der wertvollsten Gedächtnisspeicher der Vergangenheit der russischen Hauptstadt. Keiner der Zeitzeugen hat eine so lebendige, mit detaillierten Beschreibungen von Elendsvierteln und den seltensten Schätzen von Flohmärkten, schäbigen Gaststätten und luxuriösen Restaurants der 70er und 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts geschrieben – der Zeit, als der Autor oft in diesen Orten verweilte und mit ihren farbenfrohen Bewohnern und Stammgästen in Kontakt kam.

Die Bekanntschaft mit der ursprünglichen Fassung dieses Buches wird neue Eindrücke liefern, die reicher sind im Vergleich zu denen, die beim Lesen der als kanonisch geltenden Version entstehen.

Das Buch ist mit einem Wörterbuch der Jargonwörter und -ausdrücke sowie einer großen Anzahl von Illustrationen ausgestattet: Archivfotos, Zeichnungen aus Periodika, Werke der bildenden Kunst, die Typen und Szenen der für immer verlorenen Natur festgehalten haben.