Der lange Weg nach Hause

Das Buch ist dem 100. Geburtstag des großen belarussischen Schriftstellers und Teilnehmers am Großen Vaterländischen Krieg Wasilij Bykau (1924–2003) gewidmet. Nach dem Abschluss der Infanterieschule im Rang eines Leutnants kämpfte Bykau von Herbst 1943 bis zum siegreichen Mai 1945; dreimal verwundet, trug er bis zu seinem Lebensende einen Splitter in der rechten Hand. In allen Werken des Schriftstellers gibt es einen unveränderlichen Helden, und das ist keineswegs der Autor selbst, dessen unsichtbare Präsenz jedes Mal spürbar ist. Dieser Held — die Wahrheit. Und diesem Helden blieb Bykau in den dunkelsten Jahren treu, als er "von Moskau bis an die Ränder" verboten und verfolgt wurde. Die Erinnerungen "Der lange Weg nach Hause" wurden das letzte Buch von Wasilij Bykau. Mit seiner ihm eigenen Offenheit erzählt der Autor von den prägnantesten Episoden seines Lebens und bewertet die gesellschaftlich-politischen und kulturellen Prozesse, die sich vor seinen Augen abspielten. Und obwohl autobiografische Momente in unterschiedlichem Maße in den meisten Werken Bykaus vorhanden sind, ist dieses letzte Buch ohne Zweifel das bekenntnishafteste.