Угроза крушения

После подстроенного знакомства Эрик и Рита оказываются втянуты в цепочку событий, где личная неприязнь быстро отходит на второй план. Гибель напарника, увольнение, закрытая информация о крушениях дирижаблей компании фон Гуттера и новая техника, вокруг которой слишком много подозрений, заставляют их действовать вместе. Им приходится разбираться, кому выгодны аварии, кому можно верить и как не стать следующими жертвами чужой игры. В этой истории много движения: слежка, погони, опасные стычки и постоянное давление времени.