Córka samuraja

Etsuko dorastała w rodzinie wysoko postawionego samuraja, gdzie życie podporządkowane jest tradycjom, a obowiązek jest ważniejszy od uczuć. Jednak nadejście XX wieku niszczy znany świat. Los zostaje przesądzony za nią — młodą dziewczynę wydają za mąż i wysyłają do Ameryki, gdzie czeka ją obcy język, obca kultura i całkowita samotność.
Znajdując się w Ohio, Etsuko zaczyna długą drogę dorastania: między japońską wiernością obowiązkowi a amerykańską wolnością wyboru, między przeszłością a przyszłością, między strachem a nadzieją na szczęście.