Niestraszne bajki

W folklorze wszystkich narodów świata znajdują się tajemnicze bajki o duchach, kanibalach, czarownikach czy ożywających zmarłych. We wszystkich zakątkach globu dzieci słuchały tych opowieści z zapartym tchem, które nie tylko przerażały, ale także uczyły odróżniać dobro od zła, pomagały pokonywać strach i kształtowały odwagę. W tym zbiorze zebrano 33 fascynujące historie z 20 krajów — od ponurej Finlandii po rozgrzaną słońcem Afrykę.
Czytając te bajki, odkrywamy w nich źródło inspiracji zarówno dla starych pisarzy romantyków — Hoffmanna, Irwinga, Coleridge’a, Mary Shelley, jak i dla naszych współczesnych — J.R.R. Tolkiena, Stephena Kinga, Neila Gaimana, George’a R.R. Martina i twórców serialu „Wednesday”. Tłumaczenia bajek zostały wykonane przez uznanych mistrzów rosyjskiej szkoły translatorskiej XIX — początek XX wieku, a ilustracje — przez klasyków grafiki książkowej — Waltera Crane’a, Artura Rackhama, Edmunda Dulaca, Franka Adamsa, Iwana Bilibina i innych.
Na stronach tej książki czekają na was spotkania z Babą Jagą, ukazującą się w swoim prawdziwym obliczu mrocznej leśnej czarownicy, z przerażającym kanibalem, z czarownicą kradnącą dzieci, z duchami, diabłami, czarownikami, widmami, a nawet z samą Śmiercią.
Nasza antologia pomoże młodym czytelnikom nie tylko dotknąć literackich skarbów dawnych czasów, ale także pokonać swoje lęki i odważnie zajrzeć w cień, aby zobaczyć, jak jasno świeci światło za nim.