Maja-tantra

Maja-tantra to ważna kaulicka tantra, stanowiąca wyraźny przykład przeglądu pojęcia «maja» w hinduskiej tantrze: zamiast welonu iluzji maja przyjmuje postać potężnej Wielkiej Bogini, a kult różnych jej inkarnacji staje się niezbędnym warunkiem Wyzwolenia, przedstawianego nie jako ucieczka z tego świata, ale jako zdobycie nadprzyrodzonej mocy i nieśmiertelności w tym świecie. Maja-tantra jest również istotna ze względu na akcent na podrzędną pozycję Wisznu i jego awatarów – Ramy i Kryszny – w odniesieniu do boskości żeńskich oraz rytualnych przepisów dotyczących momentów zaćmień słońca i księżyca. Komentowane tłumaczenie Maja-tantry towarzyszą dwa artykuły: «Symbolika Księżyca w hinduskiej Tantrze» oraz «Poezja w tekstach Tantry», w których omawiane są tematy poruszone w tekście tego pamiętnika.