Maya-Tantra

Maya-Tantra ist eine wichtige kaulische Tantra, die ein anschauliches Beispiel für die Überprüfung des Begriffs „Maya“ im hinduistischen Tantrismus darstellt: Statt des Schleiers der Illusion nimmt Maya die Gestalt der mächtigen Großen Göttin an, deren Verehrung in verschiedenen Inkarnationen eine notwendige Bedingung für die Befreiung wird, die nicht als Flucht aus der Welt dargestellt wird, sondern als Erlangung übernatürlicher Macht und Unsterblichkeit in dieser Welt. Das Maya-Tantra ist auch bemerkenswert durch die Betonung der untergeordneten Stellung von Vishnu und seinen Avataren – Rama und Krishna – im Verhältnis zu den weiblichen Gottheiten und den rituellen Vorschriften bezüglich der Zeit von Sonnen- und Mondfinsternissen. Die kommentierte Übersetzung des Maya-Tantra wird von zwei Artikeln begleitet: „Der Symbolismus des Mondes im hinduistischen Tantra“ und „Die Poesie in den Texten des Tantra“, in denen Themen behandelt werden, die im Text des Denkmals angesprochen werden.