Tyrania motyla

Kalifornia, Sierra Nevada. Luther Opoku, szeryf sennego miasteczka w górach Kalifornii, walczy z drobnymi przestępstwami i stałym brakiem personelu. Jednak pewnego ranka telefoniczne połączenie zmienia wszystko. W tajemniczych okolicznościach zginęła kobieta. Nieszczęśliwy wypadek? Morderstwo? Śledztwo prowadzi Luthera do podziemnego centrum badawczego, zarządzanego przez potężną korporację z Doliny Krzemowej. Stamtąd Luther wychodzi już nie w swoim świecie, ale w bardzo podobnym, lecz innym. Tam jego zmarła żona żyje, jego koledzy czekają na niego z urlopu, a najważniejsze - nie można spotkać samego siebie. Wkrótce okaże się, że bohaterom udaje się zajrzeć także w przyszłość tego świata, gdzie tyrania maszyn ustąpiła miejsca tyranii nowej natury…