Rubai

Omar Chajjam (1048—1131) — legendarny perski poeta, którego obraz owiany jest legendami, a biografia pełna zagadek. Za życia Chajjam był znany przede wszystkim jako wybitny uczony. Jednak dla potomnych pozostał genialnym mistrzem rubai — mądrych, ironicznych i poruszających czterowierszy o życiu, miłości, śmierci i ulotności losu. Chajjam uważany jest za niezrównanego mistrza tego gatunku: jego wiersze wyróżniają się celnością obserwacji, głębokością postrzegania świata, subtelnym zrozumieniem ludzkiej natury i muzykalnością rytmu. Uważa się, że Omar Chajjam napisał około pięciuset rubai. W tej książce znalazła się część z nich w tłumaczeniu różnych poetów i pisarzy.