Stary Nowy Jork

Po raz pierwszy w języku rosyjskim!
«Stary Nowy Jork» (Old New York, 1924) Edith Wharton — cykl czterech nowel-prequeli do innej powieści autorki «Epoka niewinności», odsłaniających obyczaje elity Nowego Jorku lat 1840—1870. Wharton mistrzowsko analizuje społeczne konwenanse najwyższych sfer, gdzie tradycje i status dyktują każdy krok. Czytelnik spotka znanych bohaterów z «Epoki niewinności»: wpływową panią Manson Mingott, plotkarza Sillertona Jacksona i arystokratę Henry’ego van der Leydena.
Główni bohaterowie tych nowel podejmują czyny z miłości, ale społeczeństwo je odrzuca za odstępstwa od przyjętej paradygmy zachowania.