Uniwersalna historia występków

Pierwsza kolekcja opowiadań Borgesa (1935). W swoich tekstach Borges zawsze łączył powagę z przewrotnym poczuciem humoru. Tutaj ujawnia swoją radość z odtwarzania (lub wymyślania) kolorowych historii z Orientu, świata islamskiego i Dzikiego Zachodu, a także swoją przerażającą fascynację walkami nożnymi, politycznym i osobistym zdradzeniem oraz krwawą zemstą. Iskrząc się czystą, radosną przyjemnością opowiadania, ta kolekcja oznaczała pojawienie się całkowicie odrębnego głosu literackiego.