Wielka manipulacja

Dagobert Trostler — uroczy, inteligentny, chłodnokrewny i lekko cyniczny detektyw-amator, dla którego rozwiązywanie przestępstw — to nie tylko hobby, ale prawdziwy styl życia. Okoliczności niejednokrotnie zmuszają go do stawienia czoła nikczemnikom, których działania podważają zasady wyższych sfer austriackiej stolicy na przełomie XIX i XX wieku lub po prostu naruszają jego godność detektywa. Główna broń Dagoberta — logiczny umysł i obserwacyjność. A co badać, oszustwo bankowe czy zniknięcie cygar z pudełka w palenisku, nie ma znaczenia. Najważniejsze, by dało mu to możliwość zastosowania swojej wiedzy i inteligencji.
Pisarz i dziennikarz Baldwin Groller, autor opowiadań o przygodach wiedeńskiego detektywa, tworzył ten cykl przez piętnaście lat, od 1895 do 1910 roku, jako historię w odcinkach, publikowaną w literackich czasopismach Austro-Węgier, i stał się jednym z pionierów gatunku detektywistycznego w niemieckojęzycznej literaturze. Po rosyjsku, pełny zbiór nowel o Dagobercie Trostlerze został przetłumaczony po raz pierwszy.