Alchemiczny traktat Edwarda Kelly'ego

"Potomkowie nadal postrzegają go tak, jak postrzegali współcześni: jako oszusta notariusza, pozbawionego uszu; jako żałosnego oszusta, który oszukał nieskończoną naiwność uczonego doktora Dee, a następnie wciągnął swoją ofiarę w sprawy, które na zawsze splamiły jego wielkie imię; wreszcie, jako kłamliwego transmutatora metali, korzystającego z nadmiernej pobłażliwości cesarza". Prezentujemy Państwu książkę o znanym Edwardzie Kelly'm. Postać, która wielokrotnie podlegała potępieniu, pozostawiła w historii dość widoczny ślad. Po raz pierwszy oferując czytelnikowi trzy bardzo ciekawskie traktaty, które stanowią główne literackie dziedzictwo Edwarda Kelly'ego, uważamy, że dla redaktora nie ma potrzeby – ponieważ nie ma ku temu faktów – wybierać różnych usprawiedliwień w obronie alchemika, który je napisał. Dla kolekcjonera naukowych dziwności i literackich „choses inouies” zainteresowanie, jakie wywołują, nie zostanie osłabione ani przez wybryki, ani przez przestępstwa ich autora. Dla studenta hermetycznych starożytności będzie oczywiste, jeśli już nie jest, że wartość duo tractatus i ich uzupełnienia polega nie na tym, że są dziełem samego adepta, ale na tym, że sensownie przedstawiają starannie wybraną bazę, kompendium myśli alchemicznych filozofów. Podobnie interes w Kelly'm został wygenerowany przez jego posiadanie dwóch alchemicznych tinktur, a nie umiejętność ich tworzenia. Jednocześnie przygody i aresztowania Kelly'ego, towarzyszące przejściom od skrajnej biedy do nagłego bogactwa, od statusu skazania i prześladowanego przestępcy do tytułu barona i marszałka Czech, a następnie z powrotem do hańby i więzienia, zakończonego brutalną śmiercią, nie wspominając już o jego wizjach i transmutacjach, stanowią zadziwiającą narrację i szerokimi pociągnięciami ilustrują życie bardziej odpowiadające XVII lub XVIII wieku. Ponadto, tutaj, jak w wielu innych przypadkach, badającemu transcendentalną historię trudno jest nie zauważyć, że „widzącemu” doktora Dee i odkrywcy tzw. „Księgi Świętego Dunstana” przypisano wiele przestępstw, których najwyraźniej nie popełnił. Jeśli w tej chwili będzie dozwolone odłożyć jedynie antykwaryczne zainteresowanie dziedzictwem Edwarda Kelly'ego i zwrócić szczególną uwagę na ten punkt widzenia, z którym student hermetyczny skłonny jest rozważać to dziedzictwo, rozsądnie byłoby stwierdzić, że znaczenie historii tego alchemika jest jednoznacznie związane z jego posiadaniem transmutujących proszków oraz sposobem, w jaki, jak mówi się, je zdobył. Pozostałe epizody jego życia można rozważać z względną zwięzłością.