Świat z dziur. Inne ziemie

Artem i Gan znajdują się po drugiej stronie dziury - w świecie, zupełnie różnym od naszego. W tym czasie Kaja z trudem wydostaje się z Czerwonego miasta, ogarniętego paniką i prawie pogrzebanego pod śniegiem. Równowaga między światami została zachwiana i nikt nie wie, ile czasu zostało, aby znaleźć klucz do rozwiązania.
Podczas gdy Kaja z grupą śmiałków wyrusza na opuszczoną stację, Artem i Gan wyruszają w niebezpieczną podróż po innych ziemiach, gdzie każdy fałszywy krok może doprowadzić do pułapki. Czy zdążą zamknąć dziury, zanim zdarzy się coś nieodwracalnego? I najważniejsze: czy uda im się wrócić do domu?